Quick.

Buenos días!

¿Como os ha tratado la semana? La verdad, yo ya he tenido que sacar los libros y ponerme a estudiar 😥

En el post de hoy, las cosas han cambiado un poco. Son unas fotos rápidas, que por viento, lluvia (y por qué no, ganas de cambio) hicimos dentro de casa, en las escaleras. Fueron las primeras fotos que hice con el pelo corto, así que me costó un poco colocarlo para no parecer una loca.

En cuanto al outfit, el binomio blanco y negro con un toque de color rojo es algo ya conocido por aquí, aunque en esta ocasión, ha habido un cambio de posición.

Morning!

How has the week been? To be honest, I had to take out the books and start the studying 😥

On today’s post, things have changed a little bit. Pics were taken fast, and because of the weather (and, why not, a will of change) we took it inside, at the stairs. They were the first pics I took with short hair, so it was quite difficult to make it look good.

Talking about the outfit, black and white with a pop of red is well-known here, but this time, with a shift.

IMG_3517-4IMG_3521IMG_3512-2IMG_3519IMG_3518

Outfit:

Chaqueta / Jacket: Blanco

Sudadera & Botas / Jumper & Boots: Pull & Bear

Pantalones / Pants: Stradivarius

Anuncios
Quick.

Favourite looks: Golden Globes

Buenos días!

Creo que no os voy a dar la exclusiva del día cuando digo que el pasado domingo se celebraron los 73º ceremonia de entrega de los Globos de Oro en Beverly Hills.

Y es que no escribo este post con esa intención.

En la entrada de hoy os muestro mis 15 looks favoritos de la ceremonia, entre los que se encuentran los de la ganadora Lady Gaga, o el de las nominadas Cate Blanchett, Rooney Mara o Jane Fonda (entre otros).

 

Morning!

I think I won’t surprise you if I say last Sunday Golden Globes were celebrated at Beverly Hills.

And it’s because I’m not writing with that intention.

On today’s post I show you my 15 favourite looks from the ceremony, for example, the ones who wore  the winner Lady Gaga, or nominees like Cate Blanchett, Rooney Mara or Jane Fonda.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

¿Cuáles fueron vuestros looks favoritos de la noche?

Which were your favourite looks of the night?

 

 

Favourite looks: Golden Globes

Fur.

Buenos días!

¿Qué tal la vuelta a la rutina? Quizás cueste un poco, pero siempre está bien tener alguna cosilla que hacer, ¡aunque a veces hay demasiadas cosas!

El outfit de hoy me vuelve loca, y creo que es muy acorde al estilo que me gusta llevar. Además, es súper abrigadito, perfecto para no pasar frío ahora 🙂 La mezcla de pantalón pitillo + camisa oversize me gusta muchísimo y lo uso a diario; si además añadimos la cazadora vaquera enorme…¡soy una chica completamente feliz!

 

Morning!

How’s the return to the routine going? Maybe it gets hard sometimes, but it’s good to have some stuff to do, although sometimes there are too much stuff!

Today’s outfit drives me crazy, and I think it’s really related to the style I like to wear. AND, it’s super cozy, perfect to not to be cold during wintertime 🙂 I love the mixture of skinny jeans + oversized shirt-and I usually wear it every day. If you add the huge denim jacket…I’m completely happy!

 

 

IMG_3621

 

IMG_3628

 

IMG_3575-2

 

 

IMG_3590

 

IMG_3576

IMG_3605

IMG_3575

 

Outfit:

Sombrero / Hat: Primark

Chaqueta / Jacket: Pull & Bear

Camisa / Shirt: Stradivarius

Pantalones / Pants: Bershka

Zapatillas / Sneakers: Zara

Bolso / Bag: Satchel

Fur.

Wishes for 2016

image

Buenos días!

¡Hoy es día de Reyes! Y yo, que soy peor que una niña pequeña, ¡estoy súper emocionada! Espero que hayáis recibido muchos regalitos 🙂

No tenía muy claro de si iba a ser capaz de subir una entrada el día de  hoy, pero me he decidido a escribir algo un poco más personal para un día especial como el de hoy. Así que aquí están algunos de mis propósitos de año nuevo.

Morning!

It’s Three Kings day! And as I’m worse than a little child, I’m super excited! I hope you have received lots of presents 🙂

I didn’t know if I was going to be able to upload today, but I decided to write something a little bit more personal for a special day. So here they are, some of my new year goals.

Escribir todos los días, o al menos, casi todos los días. Es algo que me gusta hacer, me relaja, pero pese a todo, apenas lo hago. Este fue uno de mis propósitos para el pasado 2015, y sinceramente… lo incumplí. Espero que este año se me dé mejor.

Ser más organizada. Soy una maniática del orden y de la planificación, pero soy muy desastre. No tiene lógica ninguna, lo sé. Quiero organizarme bien, planificarme bien semanal o mensualmente y hacer las cosas cuando y como las tenga que hacer. Es decir (y para explicarme mejor) quiero dejar de amontonar las cosas por no saber gestionarme.

Write every day, or at least, nearly every day. It’s something I enjoy doing, it relax me, but after all, I hardly ever do it. This was one of my goals for 2015, but… I didn’t complete it. I hope this year goes better.

Be more organised. I’m an planning maniac, but I’m a little messy. No logic, I know. I want to organize myself better, weekly or monthly and make things when and how I have to. I mean, I don’t want to procrastine because I don’t plan stuff well.

Estudiar más, y mejorar mis notas. Esto es muy The Uniformed Student. Soy un poco empollona, qué le voy a hacer, y también soy bastante ambiciosa y competitiva. Así que bueno, supongo que no hay mucho más que añadir.

Llevar una vida sana. Este es sin duda el más importante de todos mis propósitos. Quiero (y tengo que) mejorar mi alimentación, y quizás mas adelante, hacer algo de deporte. Creo que cumplir esta meta solo me aportaría beneficios para mi vida, ya se sabe eso de mente sana en cuerpo sano 😉

Study more, and improve my grades. I’m a little bit nerd, and quite ambitious and competitive. So…yeah, I don’t think there’s much left to say.

Have a healthy life. This is the most important goal. I want (and I have) to better up my eating, and maybe, do some sport. I think this could only improve my life, you know what it’s said: healthy mind, healthy body.

Con respecto al blog, me gustaría subir dos entradas semanales (miércoles y domingo) tal y como tenía pensado al abrirlo. Y aunque es cierto que en alguna ocasión lo he cumplido, la verdad es que en la mayoría de semanas, no ha sido el caso. Además me gustaría mejorar el contenido de las entradas, hacer entradas que me gusten y de las que me pueda sentir orgullosa.

Talking about the blog, I’d like to post twice a week (Wednesday and Sunday), just as I wanted when I started. And yes, maybe I fulfill that some weeks, but they’re just a little minority. Also, I’d like to have a better content, write posts that I like and I can be proud of.

¿Cuáles son vuestros propósitos de año nuevo?

What are your goals for 2016?

Wishes for 2016

2016

Feliz año nuevo!

Espero que 2016 sea un año lleno de buenos momentos que recordar 🙂

En The Uniformed Student solo hay una manera de inaugurar el año, ¡outfits!

El que os enseño hoy es bastante sencillo, perfecto para hacer esas compras navideñas de última hora. Y es que si sois como yo, más de una vez habréis estado un 5 de Enero comprando regalos de Reyes.

Los pantalones negros que llevo puestos es la tercera vez que los enseño, ¡pero me encantan, qué le voy a hacer! Además, el abrigo es bastante calentito (perfecto para andar por la ciudad sin pasar frío) y las botas, aunque tengan tacón, son súper cómodas.

 

Happy New Year!

I hope 2016 is a year full of good times to remember 🙂

In The Uniformed Student there’s only one way to open up the year, outfits!

The one I show you today is a very simple one, perfect to make all those last minute gift shopping.

Black pants I’m wearing have been shown three times in the blog, but I love them! What can I do? Also, the coat is warm enough to walk around the city and be fine with the weather. Boots? Although they have heels, they are super comfy.

IMG_3028

IMG_3031

IMG_3037

IMG_3040

IMG_3061

Outfit:
Camisa / Shirt: Stradivarius
Rebeca, pantalón & botas / Cardigan, pants & boots: Pull & Bear
Abrigo / Coat: Zara

2016

Little Blue Riding Hood

Buenos días!

Parece que ya llega el invierno de verdad. Si la semana pasada os enseñaba un outfit sin medias y sin demasiado abrigo, para esta semana ya he tenido que sacar el abrigo y volverme a poner las medias. ¡Qué se note que es Diciembre!

Para ser sincera, es un look que os intenté enseñar hace cosa de un mes, pero que por una cosa o por otra no pude subir las fotos, así que repetí cambiando un par de cosas, ¡y aquí está!

Morning!

It looks like winter has definitely arrived. Last week, I showed you an outfit without tights and not a lot of warm clothes, but this time, I had to take out the coat and put the tights on again. Now you can say it’s December!

To be honest, this is a look I tried to blog about a month ago, but one way or another, I couldn’t, so I repeated -I changed a few things- and here it is!

IMG_2961

IMG_2940

IMG_2955

IMG_2976

IMG_2969

IMG_2952

Outfit:

Sudadera & Falda / Sweater & Skirt: Bershka

Parka: Pull & Bear

Deportivas / Sneakers: Vans

Little Blue Riding Hood

What I love about December

IMG-20141206-WA0112.jpg

Buenos días!

En el último post os comenté lo emocionada que estaba porque ya estábamos en el último mes del año. Pero, ¿por qué me gusta tanto Diciembre?

Estos son algunos de los motivos.

 

Morning!

In last post, I told you about how excited I was because it is already December. But, why do I love so much this month?

These are some of the reasons.

 

El frío. Meterte en la cama, hacerte una bolita, acurrucarte. Y cuando por fin consigues estar calentito… Esa sensación es de las mejores del mundo.

Esas mañanas en las que te despiertas sin necesidad de que un ruido estridente te avise de que es la hora de salir de la cama. Esas mañanas, antes de desayunar, adoro abrir la ventana, dejar a la luz del sol entrar y escribir tranquilamente mientras se reproduce alguna playlist con música de Navidad. Os puedo asegurar que es una de las mejores maneras de empezar el día.

 

Ir al centro. Meterme entre el mogollón de gente que hay allí, por las calles, y hacer mis comprar navideñas. Ver la decoración, las luces, y el olor de las castañas haciéndose al fuego.

 

Cold weather. Get in bed, snuggle. And when you finally feel warm, wow, that feeling.

Those mornings when you wake up without the alarm sound. Those mornings, what I like to do is opening the window to let the sunshine get into the room, and write while a Christmas playlist is on. I sure you that’s one of the best ways to start the day.

Go downtown. Walk through the crowded streets, and buy all the presents. Look at the lights, and smell the chestnuts cooked in the streets.

 

Los regalos, pero no tan solo recibirlos. Sería una hipócrita si dijese que no me gusta que me hagan regalos, porque ¡a quién no le gusta! Sin embargo, cuando hablo en esta ocasión de los regalos me refiero a esa sensación que te embriaga cuando ves que, después de mucho pensar y preparar, tu regalo le ha gustado a esa persona a la que se lo haces. Por no hablar de la cara de los niños, cuando se despiertan una mañana de Reyes para ver su regalo allí, donde cada año. Sinceramente, es uno de los días más bonitos.

Por último, las fiestas. La alegría que se respira en el ambiente, ese espíritu navideño del que todo el mundo habla. Pero yo creo que es real, en Navidad todo el mundo cambia su comportamiento. Las familias se reúnen y se olvidan muchos de los problemas que durante todo el año les persiguen y no les dejan dormir. En Navidad, es como si la felicidad se encontrase al final de una copa de champán.

 

Presents, but not only getting them. I would be lying if I said I don’t like getting presents, because, who doensn’t! However, when I say I love the presents, I’m talking about the feeling you get when you see you gave the right present after a lot of thinking and making. Oh, and the face of a children on Christmas Day. C’mon! That’s what makes that day so magical and one of my favourites.

Last but not least, the celebrations. The happiness enviroment, the spirit that everyone talks about. I think it’s real, during Christmas, people act diferently. Families get together, and they forget the problems they have during the year. During Christmas, it seems like happiness is at the bottom of a champagne glass.

 

¿Qué es lo que más os gusta de Diciembre? ¿Coincidís conmigo en algo?

What’s your favourite thing about December? Do we have anything in common?

What I love about December