What I love about December

IMG-20141206-WA0112.jpg

Buenos días!

En el último post os comenté lo emocionada que estaba porque ya estábamos en el último mes del año. Pero, ¿por qué me gusta tanto Diciembre?

Estos son algunos de los motivos.

 

Morning!

In last post, I told you about how excited I was because it is already December. But, why do I love so much this month?

These are some of the reasons.

 

El frío. Meterte en la cama, hacerte una bolita, acurrucarte. Y cuando por fin consigues estar calentito… Esa sensación es de las mejores del mundo.

Esas mañanas en las que te despiertas sin necesidad de que un ruido estridente te avise de que es la hora de salir de la cama. Esas mañanas, antes de desayunar, adoro abrir la ventana, dejar a la luz del sol entrar y escribir tranquilamente mientras se reproduce alguna playlist con música de Navidad. Os puedo asegurar que es una de las mejores maneras de empezar el día.

 

Ir al centro. Meterme entre el mogollón de gente que hay allí, por las calles, y hacer mis comprar navideñas. Ver la decoración, las luces, y el olor de las castañas haciéndose al fuego.

 

Cold weather. Get in bed, snuggle. And when you finally feel warm, wow, that feeling.

Those mornings when you wake up without the alarm sound. Those mornings, what I like to do is opening the window to let the sunshine get into the room, and write while a Christmas playlist is on. I sure you that’s one of the best ways to start the day.

Go downtown. Walk through the crowded streets, and buy all the presents. Look at the lights, and smell the chestnuts cooked in the streets.

 

Los regalos, pero no tan solo recibirlos. Sería una hipócrita si dijese que no me gusta que me hagan regalos, porque ¡a quién no le gusta! Sin embargo, cuando hablo en esta ocasión de los regalos me refiero a esa sensación que te embriaga cuando ves que, después de mucho pensar y preparar, tu regalo le ha gustado a esa persona a la que se lo haces. Por no hablar de la cara de los niños, cuando se despiertan una mañana de Reyes para ver su regalo allí, donde cada año. Sinceramente, es uno de los días más bonitos.

Por último, las fiestas. La alegría que se respira en el ambiente, ese espíritu navideño del que todo el mundo habla. Pero yo creo que es real, en Navidad todo el mundo cambia su comportamiento. Las familias se reúnen y se olvidan muchos de los problemas que durante todo el año les persiguen y no les dejan dormir. En Navidad, es como si la felicidad se encontrase al final de una copa de champán.

 

Presents, but not only getting them. I would be lying if I said I don’t like getting presents, because, who doensn’t! However, when I say I love the presents, I’m talking about the feeling you get when you see you gave the right present after a lot of thinking and making. Oh, and the face of a children on Christmas Day. C’mon! That’s what makes that day so magical and one of my favourites.

Last but not least, the celebrations. The happiness enviroment, the spirit that everyone talks about. I think it’s real, during Christmas, people act diferently. Families get together, and they forget the problems they have during the year. During Christmas, it seems like happiness is at the bottom of a champagne glass.

 

¿Qué es lo que más os gusta de Diciembre? ¿Coincidís conmigo en algo?

What’s your favourite thing about December? Do we have anything in common?

Anuncios
What I love about December

2 comentarios en “What I love about December

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s